• Racing Battle C1 Grand Prix PS2 Menu Guide Translation

    Here is a guide to the menus in:
    Racing Battle C1 Grand Prix for the PS2.

    Quest Mode



    New Game
    Continue

    Quest Mode Home



    Race
    Shop
    Garage
    Information
    Data
    Options
    Exit Quest Mode

    Shop Select



    Tuning Shop
    Super Auto-Bacs
    New Car Dealer
    Used Car Dealer

    Garage



    Settings
    Test-Run
    Equip Car Parts
    Car Parts List
    Layout
    Change Cars
    Exit to Garage

    Information



    Notice Board
    New Products Info.
    Event
    Drivers
    Watch Movies

    Movies



    Demo Movies
    Promotions
    Circuit Seminars
    About Battle SP
    Opening
    Rank C Licence

    Player Data (1)



    Nickname - Nameless rookie

    Wins/Losses - Total - 7 wins - 0 losses
    Win Rate - SP Battle - 7 wins - 0 losses
    DP Battle - 0 wins - 0 losses

    RP Battle 1st place 0 4th place 0
    2nd place 0 5th place 0
    3rd place 0 6th place 0
    Unplaced 0

    Player Data (2)



    Left Column:
    Maximum Speed: 192.22 km/h
    Maximum DP: 0 DP
    CP remaining: 7,264,000 CP
    NP: 31,490 NP

    Total Distance Covered: 36 km
    Play-time: 2 hours 12 minutes 36 seconds

    Right Column:
    Rank C
    Game Completion: 2%

    Field 1 Completion: 6%
    Field 2 Completion: 0%
    Field 3 Completion: 0%

    Car Data (3)



    Car Type: MR2 G Super Charger
    Engine Capacity: 1587 cc
    Maximum Output: 147 PS/6400 rpm
    Maximum Torque: 19 kg-m/4400 rpm
    Weight: 1097 kg
    Drive-Train: MR
    Engine Type: L4
    Aspiration Type: S/C
    Power-Weight Ratio: 7.46 kg/PS
    Torque-Weight Ratio: 7.73 kg/kg-m
    Distance Covered: 21487 km

    Car Data (4)



    In this section, N = normal, 1 = Level 1 (2,3,4 etc etc) upgrade equipped
    Left Column:
    Power:
    Engine
    Computer
    Aspiration/Exhaust
    Cooling
    -- Nitro System
    Engine
    -- --

    Body:
    Reinforced
    Reduced Weight

    MIddle Column:
    Power-Train:
    Suspension
    Transmission
    Clutch
    Brake
    Differential F
    Differential R
    Tie-Rod

    Right Column:
    Aero:
    Front Bumper
    Rear Bumper
    Bonnet
    Side Skirt
    Rear Spoiler
    Mirror

    Tyre/Inch-up:
    SM Normal F
    SM Normal R

    Options



    Save Data
    Load Data
    Game Settings
    Screen Display Settings
    Sound Configuration
    BGM Select
    Responsiveness (Controls)
    Controller Settings
    GT Force Settings
    GT Force Pro Settings
    Input Password
    Retrieve Password

    Options (Game Settings)



    Game Settings

    Brake Assist ON/OFF
    Default View Setting - Behind
    Shift(Gear) Assist ON/OFF
    Vibration ON/OFF

    Default Settings
    Confirm

    Options (Screen Display Settings)



    Screen Display Settings

    Map Display
    Basic Gauges
    Additional Gauges
    Best Line ON/OFF
    Live Monitor ON/OFF
    Screen Effects ON/OFF

    Default Settings
    Confirm

    Options (Sound Configuration)



    Sound Configuration

    Output - Stereo/Mono
    BGM 25/31
    SE Volume 30/31

    Default Settings
    Confirm

    Options (Responsiveness of Controls)



    Responsiveness of Controls

    Steering Wheel Setting
    Accelerator Setting
    Brake Setting

    Default Settings
    Confirm

    Controller Settings



    Controller Settings

    L Steering
    (Cross) Accelerate
    (Square) Brake
    (Tiangle) Reverse
    R2 Side Brake
    R1 Gear Up
    L1 Gear Down
    L2 Start Battle (Passing)
    L3 Start Battle (Horn)
    (Circle) Rear View
    R3 View Change
    SELECT Turbo Nitro System

    Default Settings
    Confirm

    GT FORCE Settings



    GT FORCE Settings

    B Reverse
    Y Side Brake
    R Gear Up
    L Gear Down
    X Start Battle (Passing)
    (Square) Start Battle (Horn)
    (Circle) Rear View
    (Triangle) View Change
    (Cross) Turbo Nitro System

    Default Settings
    Confirm

    GT FORCE Pro Settings



    GT FORCE Pro Settings

    (Triangle) Reverse
    R2 Side Brake
    L2 Start Battle (Passing)
    L3 Start Battle (Horn)
    (Circle) Rear View
    R3 View Change
    SELECT Turbo Nitro System
    200 degrees Steering Wheel Rotation

    Default Settings
    Confirm

    TUNING SHOP



    Recommended Tune ups
    Power
    Power Train
    Body
    Tyres/Wheels
    Aero
    Dress-up
    Restore

    TUNING SHOP (Recommended)



    Standard
    Increased speed
    Improved Handling

    TUNING SHOP (Power)



    Engine
    Computer
    Aspiration/Exhaust
    Cooling System
    Nitro System
    Engine Change

    TUNING SHOP (Power Train)



    Suspension
    Transmission
    Clutch
    Brake
    Differential F
    Differential R
    Tie-Rod

    TUNING SHOP (Body)



    Reinforced
    Reduced Weight

    TUNING SHOP (Tyres/Wheels)



    Purchase Tyres
    Mount Tyres
    Purchase Wheels
    Mount Wheels
    Inch-Up

    TUNING SHOP (Aero)



    Front Bumper
    Rear Bumper
    Bonnet
    Side-Skirt
    Rear Spoiler
    Mirror

    TUNING SHOP (Dress-up)



    Front Lights
    Tail Lights
    Horn
    Dials
    Number Plate
    Change Colour
    Sticker
    Body Paint

    TUNING SHOP (Restore)



    Lv1 Restore
    Lv2 Restore
    Lv3 Restore

    GARAGE SETTING DATA



    Setting 1
    Setting 2
    Setting 3

    GARAGE SETTING 1



    Setting Assist

    Speed
    Alignment
    Suspension
    Other
    Differential
    Change Tyres
    Inch-Up

    GARAGE SETTING ASSIST Acceleration



    (Left column)
    Improved Acceleration
    Improved Max Speed
    Improved Drift
    Improved Grip
    Improved Turning
    Improved Stability on Straights

    (Right column)
    Adjustments to Downforce
    Turbo Boost

    GARAGE SETTING ASSIST Suspension



    (Left column)
    Improved Acceleration
    Improved Max Speed
    Improved Drift
    Improved Grip
    Improved Turning
    Improved Stability on Straights

    (Right column)
    Spring Rate
    Damper
    Stabiliser
    Adjustments

    GARAGE SETTING DATA



    Settings ------------ Automatic Settings - Setting 1
    Test-Run -------- Course Settings ---- Setting 2
    Equip Car Parts - Garage Settings ---- Setting 3
    Car Parts List
    Layout
    Change Cars
    Exit to Garage

    SUPER AUTOBACS



    (Left column)
    Car Parts
    Garage Reform
    Music

    (Right column)
    CONTENTS

    Car Parts:

    New Arrivals (Text in Orange)
    Racing Car Parts
    Maintenance Parts
    Cleaning
    Accessories
    Hobbies

    Music:

    New Arrivals (Text in Orange)
    Shutoko Select
    Kaido Select

    TEST RUN



    COURSE SELECT

    Shutoko Circuit (Outer)
    Tsukuba Circuit
    Suzuka Circuit (East)
    Osaka Ring Circuit
    TI Circuit Eida
    Suzuka Circuit (West)
    Shutoko Circuit (Inner)
    Nikko Circuit
    Suzuka Circuit
    Oval Circuit

    PADDOCK



    Race
    Rival
    Change Set
    Car Parts
    Shift (Gear) Assist
    Change Tyres
    Exit Event

    RESULT MENU



    SP BATTLE - Wins Remaining: 0

    Return to Event
    View Replay
    Save Replay
    Return to Paddock

    CHALLENGE MODE



    CAR SELECT
    Default Car Settings
    Garage Cars
    Password Cars

    CHALLENGE MODE HOME



    Time Attack
    DP Attack
    Free Run
    Change Cars
    Exit Challenge
    Please post in comments if you use this translation, so we know that it has been useful.