Anyone speak German?

[importaku]

Basically i have found a game on ebay but it's ebay germany only, buying a gameboy game from the seller but want to make sure they dont send it in a bubble wrap envelope & post it in a box instead.

Used google translate to cobble this together into german but no idea how accurate it is, can anyone check it for me please?

cheers

Please send this game in a strong box to protect it from damage during shipping. Thank you.

Bitte senden Sie dieses Spiel in einem starken box, um es vor Besch?digung beim Versand zu sch?tzen. Vielen Dank.

[JSR]

From what I know (very little), it looks legible.

[speedlolita]

Have you tried sending it in English? I wouldn't be surprised if they could read it.

[Dogg Thang]

If they can't read it in English, resend it in caps.

[MisterBubbles]

My girlfriend translated it for you, Bitte verschicken sie dieses spiel in einer stabilen box, um es vor beschadigungen beim versand zu schutzen, Danke.

[importaku]

Many thanks MisterBubbles & everyone else i shalll try IN CAPS if everything else fails lol.

[QualityChimp]

Re: Anyone speak German?

Heh, good one, Dogg Thang!

Don't mention the war...

[MadMarc]

Usually Germans understand and speak English very well. You can always try your luck.
Instead of french people...

[EvilBoris]

MisterBubbles girlfriend was having a laugh, she called your seller a donkey ****er! I hope you translated it before you sent it!?