Main Menu
Story Mode
"This is single player mode"
"You can have fun in Story mode"
Nose hair Training Centre
"4 player battle, But only up to 4 players can play!"
Secret Connection
"Here you can connect a GBA cable to the Gamecube"
Gallery
"Here you can view Bobobo's files that you have captured from story mode"
Options
"Here you can change vibration and message settings yourself."
Gallery Menu Detail
Movie
"Only here can you see the exciting, original Bobobo movie"
Figures
"Here you can see all the figures you found in story mode - can you find them all?"
Sounds and Voices
"Here you can listen to all the character's voices from the game"
Extras
"Here you can view original characters by the games creators"
Character library
"Here is where you can view the games character profiles and you can become Doctor Bobobo"
Pause Menu
Status - current character status
Selection - switch between characters
Commands - buttons for unlocked abilities
Items - Inventory
Save game - SAVE > (Are you sure?) Yes/No? > (Yes) Overwrite data Yes/No?
Title screen - SAVE & QUIT > (Are you sure?) Yes/No? > (Yes) Overwrite data? Yes/No?
Status Details
B button return
Geji meter
Spirit meter
Condition meter
Defense meter
Selection Screenshot
A button select
B button return
Commands Screenshot
The numbers relate to your "Geji meter" (see Status Details above) Unlocked commands and their buttons are detailed
Text and images by John and Jamie in 2005
Please post in feedback if you use this translation, so we know that it has been useful.