The desire to start gaming afresh through another language

[Concept]

Contiuning a theme from Shotski's 'games in other languages' thread, what titles would some of you like to (if you could) play first time again through the aid of another language?

For me, I think playing through Super Mario 64 in Japanese without having an overly obvious help system would have made me fall in love with the game even more having played it that way. Unfortunately I was too young then to import the game.

So... If you had the chance to revisit one of your personal favourites and play it in another language with fresh eyes to enhance the experience of play, what game/s would that be?

[Shotski]

Thanks for the mention i would like to play Oot in Japaneese and shenmue because the voice acting in shenmue was so bad

[captain binman]

I really would like to have played shenmue in japanese instead, but then it wouldnt have been half as funny.