Can anyone translate please..

[Lok]

[noobish hat]

on the left it just says the guys name 'ishikawa goemon' (the legendary ninja on whom mystical ninja goemon is based). at the bottom it says 'world famous thief'.

[Lok]

on the left it just says the guys name 'ishikawa goemon' (the legendary ninja on whom mystical ninja goemon is based). at the bottom it says 'world famous thief'.

Thank you for that.

[Lok]

Does anyone know what game this art is taken from ?

[noobish hat]

i'm pretty sure it's from samurai warriors. also, mods, would it not be a good idea to have 'translation help' sticky?

[Adam]

it says "I ate all the pies!"

[kryss]

The character on the bottom right (and part of the background on the left) looks like 壊 (kai) which means something along the lines of "destruction".