Rhythm Tengoku Gold translation help

[charlesr]

Thanks to Matt for the words and David for the translation detail.

Hope some of you find this useful.

http://www.ntsc-uk.com/feature.php?featuretype=tra&fea=RhythmTengokuGold

[kryss]

Not very important.

ミー is not Mii but Me and used by some women (in their early twenties to early thirties I think). For example, it's how Grace in the Japanese Animal Crossing games refers to herself.

[charlesr]

Thanks. Updated that now.

[Goemon]

Excellent!

Go this game today and this guide sorted me out a treat - thanks guys!

[Dezm0nd]

When you fail, and there's some blue text on screen with a speech bubble, what does it mean?

Thanks alot for these, it's nice to have despite the game being text-lite