Any Yakuza fan interested in helping me with a translation?

[Dieubussy]

Hello all,

I recently got ahold of an exclusive preview DVD of Yakuza Kenzan! including a relatively short interview video with Nagoshi. Now my Japanese is insufficient for the translation of this interview althought I'm sure there would be a lot of people interested in seeing this particular clip, now that we're pretty sure that Kenzan will never arrive to our market.

I would require the help of someone with good knowledge of Japanese to help me in this project. Please contact me to dieubussy (at) gmail (dot) com if you're interested.

Thanks for your time.

[kryss]

How short is short exactly?

[Paddy]

PMd you regarding the matter.