Announcement

Collapse
No announcement yet.

Winning Eleven 8 Menu Translation & New Moves List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Winning Eleven 8 Menu Translation & New Moves List

    Team Translations:

    PAGE 1/4:
    Row 1 - Arsenal, Aston Villa, Birmingham City, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers
    Row 2 - Charlton Athletic, Chelsea, Everton, Fulham, Leicester City
    Row 3 - Leeds United, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Middlesbrough
    Row 4 - Newcastle United, Portsmouth, Southampton, Tottenham Hotspur, Wolverhampton Wanderers
    Row 5 - Ajaccio, Lille, Auxerre, Bastia, Bordeaux
    Row 6 - Guingamp, Lens, Lyon, Monaco, Metz
    Row 7 - Montpellier, Nantes, Nice, Marseille, PSG
    Row 8 - Le Mans, Rennes, Sochaux, Strasbourg, Toulouse

    PAGE 2/4:
    Row 1 - 1860 Munich, FC Koln, Bayer Leverkusen, Bayern Munich, Borussia Monchengladbach
    Row 2 - Borussia Dortmund, Frankfurt, Hannover 96, Hansa Rostock, Hamburg SV
    Row 3 - Kaiserslaurten, Hertha Berlin, Schalke 04, SC Freiburg, VfL Bochum
    Row 4 - VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg, Werder Bremen, AC Milan, Ancona
    Row 5 - AS Roma, Bologna, Brescia, Chievo Verona, Empoli
    Row 6 - Inter Milan, Juventus, SS Lazio, Lecce, Modena
    Row 7 - Parma, Perugia, Reggina, Sampdoria, Siena
    Row 8 - Udinese, Ajax, AZ, ADO Den Haag, FC Twente

    PAGE 3/4:
    Row 1 - Feyenoord, FC Gronigen, Heerenveen, NAC, NEC
    Row 2 - PSV Eindhoven, RBC, RKC, Roda JC, FC Utrecht
    Row 3 - Vitesse Arnhem, FC Volendam, Willem II, FC Zwolle, Albacete
    Row 4 - Athletic Bilbao, Atletico Madrid, Barcelona, Celta Vigo, Deportivo La Coruna
    Row 5 - Espanyol, Malaga, Mallorca, Murcia, Osasuna
    Row 6 - Real Betis, Real Madrid, Real Sociedad, Real Zaragoza, Racing Santander
    Row 7 - Sevilla, Valencia, Valladolid, Villarreal, Boca Juniors
    Row 8 - River Plate, Cruzeiro, Santos, Anderlecht, Sparta Prague

    OTHERS:
    Row 1: AEK Athens, Olympiakos, Panathinaikos, Benfica
    Row 2: Sporting Lissabon, Spartak Moscow, Locomotiv Moskow, Celtic, Rangers
    Row 3: Anderlecht, Fenerbahce, Galatasaray, Dinamo Kyev, PES United
    Row 4: WE United

    Known new additions:



    - New action-dribble(upper left in the pic)

    - Stop the ball & turn around to goal direction = neutral D-pad+R2

    - Push out the ball in front of player = R1+L1 while stopping (after that action,you can do more accurate shot or long pass with kicker's main foot)

    - New action-Pass(bottom left)

    - Search-pass = push pass-button for a long time

    - Centering direction = enter direction while centering

    - New action-feint(upper right)

    - Upper-body feint = enter D-pad / + \ ( or \ + / ) while dribbling

    - Flip the ball = Right A-stick down + up

    - New action-free kick(bottom right)

    - Select number of kickers = push Select button to select (2 kickers on the right side of the ball - 2 on the left - only 1 - loop..)

    - Let 2nd kicker kick = L1 + kick (pass & shot)

    - Let the kicker near the ball push out it = push R3
    Last edited by marcus; 04-08-2004, 19:18.

    #2
    Menu translation screen-by-screen, all credit goes to Superpuffy from the Evo-Web forum for the translation, and many thanks to you for letting us host them:







    Last edited by marcus; 04-08-2004, 19:16.

    Comment


      #3






      Last edited by marcus; 04-08-2004, 19:48.

      Comment


        #4



        Comment


          #5
          Quality Marcus and supapuffy cheers for this cus i can't read most of the Kanji, just waitin for my WE8 and poss free WE8 memory card to drop thru the door frm NCSX.

          Comment


            #6
            Just a quick addition to the move list:-

            Double tap L1 whilst in posession - player performs a series of step overs, then knocks the ball a couple of yards ahead. A useful move if in control of a quick player.

            Comment


              #7
              great stuff marcus and superpuffy, thanks alot

              Comment

              Working...
              X