SNES golf menu translation help please.

[Max P.]

Managed to work out all the in-game menus and most of the options but a few have me stumped on some T&E Soft golf games I picked up recently.

I would be most grateful for any help.

Firstly, what is the 2nd, 3rd and 5th options down please?



On this next one I am stuck on the2nd and 3rd. And is the last one to choose which players options are changed?



Finally, can anyone translate all the following options (I can just about do BGM and the last one!)



Many thanks chaps!

[importaku]

Im not too good at kanji without my new nelson to hand but in your first pic, the 5th option is easy shot.

5th option in second pic is Pad select

options in 3rd pic

option 5 is something to do with Shot
option 6 is something to do with caddy
option 8 is somthing to do with course boundry??
option 9 is sound (stereo) (mono)
option 10 is mouse sensitivity

& thats all i can do for now, sorry its not more complete but without my dictionary im lost.

[Max P.]

Thanks very much importaku - that's a great help. You say: "5th option in second pic is Pad select". Is that the 6th option (1 2 3 4 5) etc?