Announcement

Collapse
No announcement yet.

Transliteration help

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Transliteration help

    Could some kind Japanese-capable soul transliterate this title for me ?

    ほっかほか銭湯

    I recently acquired some obscure Japanese PS2 games, and I've been able to find names for all the really obscure ones apart from this one - and it's really annoying not knowing how to add it to my gamelist ~~

    It's a Pachinko-sim based on a bath house theme, btw. (Heiwa / Tecmo SLPS-20217)

    The Pachinko side is a little tedious perhaps, but a neat little racing mini-game makes it worthwhile ^^

    S.

    #2
    the hiragana on the left says Hokkahoka, no idea what the kanji says. I think maybe the last one means bird, but I can't be sure.

    Comment


      #3
      For Hokkahoka Sentou on the PlayStation 2, GameFAQs has 60 user screenshots.


      this by any chance?

      Comment


        #4
        it means "hot public bath"

        Comment


          #5
          Originally posted by stroppa
          this by any chance?
          That's the one !

          Funny though - when I tried GameFAQs (searching under Tecmo), I turned up nothing ...

          Anyway ~ thanks guys ^^

          S.

          Comment

          Working...
          X