Can anyone translate for me please?

[J0e Musashi]

These are pics of the menu screen from the Utility Disc included with the PS2 BB Unit.

The only one I can work out is the sixth one from the first picture, which is to install the 2.10 DVD Player driver. I'd appreciate very much if somebody could translate the other stuff for me.

[noobish hat]

first screen
arranging the hard disc drive
diagnose and repair the hard disc drive
format the hard disc drive
activate the ps2 memory card
install the browser
install the 2.10 DVD Player driver
end

second screen
diagnose the hard disc drive
diagnose and repair the hard disc drive

sorrel

[J0e Musashi]

Top man. Thanx much bra.

[randombs]

go for option 3, just for funsies!

[J0e Musashi]

Right, just what exactly is this Boku 3 add-on called? The green text is what I really need to know.

[randombs]

T-Shirt factory

sorry man, my skills stop just short of making sense of the bottom bit

[r3z]

Original T-shirt creation tool

Stick your favourite photo or illustration on a T-shirt and let me try it on.