Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan

A beautiful book of the Zen poetry and biography of the quiet and eccentric Zen Buddhist monk Ryokan who lived much of his life as a mountain hermit. This dude's definitely my favourite Japanese poet and his free flowing style is very reminiscent of the legendary Chinese mountain poet Han-Shan. The book includes images of his calligraphy too which are almost as beautiful as his poetry.
Some choice poems below. Read 'em slowly and deliberately, chew over each word and savour the flavour. Remember that Zen poems are about intuitive understanding - flashes of insight, not intellectual appreciation. Enjoy. Or not.
"Keep your heart clear
And transparent,
And you will
Never be bound.
A single disturbed thought
Creates ten thousand distractions."
“Too lazy to be ambitious,
I let the world take care of itself.
Ten days' worth of rice in my bag;
a bundle of twigs by the fireplace.
Why chatter about delusion and enlightenment?
Listening to the night rain on my roof,
I sit comfortably, with both legs stretched out.”
“Why do you so earnestly seek
the truth in distant places?
Look for delusion and truth in the
bottom of your own heart.”
“The rain has stopped, the clouds have drifted away, and the weather is clear again.
If your heart is pure, then all things in your world are pure,
Then the moon and flowers will guide you along the Way”
Absolutely gorgeous. Every time I read that I break into a big grin. 
“In all ten directions of the universe, there is only one truth.
When we see clearly, the great teachings are the same.
What can ever be lost? What can be attained?
If we attain something, it was there from the beginning of time.
If we lose something, it is hiding somewhere near us.”
“Good friends and excellent teachers - Stick close to them!
Wealth and power are fleeting dreams but wise words perfume the world for ages.”
“When all thoughts
Are exhausted
I slip into the woods
And gather
A pile of shepherd's purse.
Like the little stream
Making its way
Through the mossy crevices
I, too, quietly
Turn clear and transparent.”
“If there is beauty, there must be ugliness;
If there is right, there must be wrong.
Wisdom and ignorance are complementary,
And illusion and enlightenment cannot be separated.
This is an old truth, don't think it was discovered recently.
"I want this, I want that"
Is nothing but foolishness.
I'll tell you a secret -
"All things are impermanent!”
“How can we ever lose interest in life? Spring has come again
And cherry trees bloom in the mountains.”
“The flower invites the butterfly with no-mind;
The butterfly visits the flower with no-mind.
The flower opens, the butterfly comes;
The butterfly comes, the flower opens.
I don't know others,
Others don't know me.
By not-knowing we follow nature's course”
“I don't tell the murky world
to turn pure.
I purify myself
and check my reflection
in the water of the valley brook.”
“In my hometown, there are two brothers
with contrary characters.
One is clever and eloquent,
the other is foolish and silent.
The foolish one
seems to have all the time in the world.
The clever one
is always busy depleting his life.”
"I watch people in the world
Throw away their lives lusting after things,
Never able to satisfy their desires,
Falling into deeper despair
And torturing themselves.
Even if they get what they want
How long will they be able to enjoy it?
For one heavenly pleasure
They suffer ten torments of hell,
Binding themselves more firmly to the grindstone.
Such people are like monkeys
Frantically grasping for the moon in the water
And then falling into a whirlpool.
How endlessly those caught up in the floating world suffer.
Despite myself, I fret over them all night
And cannot staunch my flow of tears."

A beautiful book of the Zen poetry and biography of the quiet and eccentric Zen Buddhist monk Ryokan who lived much of his life as a mountain hermit. This dude's definitely my favourite Japanese poet and his free flowing style is very reminiscent of the legendary Chinese mountain poet Han-Shan. The book includes images of his calligraphy too which are almost as beautiful as his poetry.
Some choice poems below. Read 'em slowly and deliberately, chew over each word and savour the flavour. Remember that Zen poems are about intuitive understanding - flashes of insight, not intellectual appreciation. Enjoy. Or not.
"Keep your heart clear
And transparent,
And you will
Never be bound.
A single disturbed thought
Creates ten thousand distractions."
“Too lazy to be ambitious,
I let the world take care of itself.
Ten days' worth of rice in my bag;
a bundle of twigs by the fireplace.
Why chatter about delusion and enlightenment?
Listening to the night rain on my roof,
I sit comfortably, with both legs stretched out.”
“Why do you so earnestly seek
the truth in distant places?
Look for delusion and truth in the
bottom of your own heart.”
“The rain has stopped, the clouds have drifted away, and the weather is clear again.
If your heart is pure, then all things in your world are pure,
Then the moon and flowers will guide you along the Way”


“In all ten directions of the universe, there is only one truth.
When we see clearly, the great teachings are the same.
What can ever be lost? What can be attained?
If we attain something, it was there from the beginning of time.
If we lose something, it is hiding somewhere near us.”
“Good friends and excellent teachers - Stick close to them!
Wealth and power are fleeting dreams but wise words perfume the world for ages.”
“When all thoughts
Are exhausted
I slip into the woods
And gather
A pile of shepherd's purse.
Like the little stream
Making its way
Through the mossy crevices
I, too, quietly
Turn clear and transparent.”
“If there is beauty, there must be ugliness;
If there is right, there must be wrong.
Wisdom and ignorance are complementary,
And illusion and enlightenment cannot be separated.
This is an old truth, don't think it was discovered recently.
"I want this, I want that"
Is nothing but foolishness.
I'll tell you a secret -
"All things are impermanent!”
“How can we ever lose interest in life? Spring has come again
And cherry trees bloom in the mountains.”
“The flower invites the butterfly with no-mind;
The butterfly visits the flower with no-mind.
The flower opens, the butterfly comes;
The butterfly comes, the flower opens.
I don't know others,
Others don't know me.
By not-knowing we follow nature's course”
“I don't tell the murky world
to turn pure.
I purify myself
and check my reflection
in the water of the valley brook.”
“In my hometown, there are two brothers
with contrary characters.
One is clever and eloquent,
the other is foolish and silent.
The foolish one
seems to have all the time in the world.
The clever one
is always busy depleting his life.”
"I watch people in the world
Throw away their lives lusting after things,
Never able to satisfy their desires,
Falling into deeper despair
And torturing themselves.
Even if they get what they want
How long will they be able to enjoy it?
For one heavenly pleasure
They suffer ten torments of hell,
Binding themselves more firmly to the grindstone.
Such people are like monkeys
Frantically grasping for the moon in the water
And then falling into a whirlpool.
How endlessly those caught up in the floating world suffer.
Despite myself, I fret over them all night
And cannot staunch my flow of tears."

Comment