Translate this Japanese screenshot from Wii Fit please?

[KusoGaki]

OK, pic 1 is the personal settings menu.
I know what the first 3 options do, but would be good to get the literal translations please. No idea what the 4th option does and pic 2 is the scary thing that appears when you click it. Perhaps it's delete file?

(1st lets you change height and d.o.b., 2nd lets you customise diary, 3rd lets you switch personal trainer, 4th ????)

1. profile change / プロフィール変更
2. design change /　デザイン変更
3. trainer change　/ トレーナー変更
4. i think says 'person's data delete'　/ 個人データの 削除
the other screen asks if you would like to delete mr.charlesr's data.
ＣＨＡＲＬＥＳＲさんのデタを 削除しますか？

削除しない　/ 削除する
delete no / delete yes

next screen i can only read two of them,

top one is Yoga　= ヨガ
yellow one is balance game　= バレンスゲーム

(edited with corrections by r3z, thanks )

[Shinebi]

nevermind

[charlesr]

the other screen asks if you would like to delete mr.charlesr's data.

delete no / delete yes

Nice one. Didn't want to get that one wrong

[charlesr]

lol @ shinebi. You just copied kusogaki's info into a list.

[charlesr]

Oh. Final one honest. Sometimes you get two options before an exercise (as opposed to a game). What are they?

[wonderboy]

The options below = on the left is explanation the other is to begin...

[charlesr]

Thanks one and all. If anyone else can complete the list of the coloured options, that would be cool.

[wonderboy]

The coloured list, rough guess. Make any sense...?

light blue = Yoga.
Green = Muscle tray.
Red = Oxygen exercise. ...? (Yuu/aru san tai undou)
Yellow = Balance game.
Purple = Favorite (person).

Hope this helps.. Until someone with better Japanese comes along to correct it...

[charlesr]

Yeah, that's perfect thanks. So Green is body building / weights style exercise, Red is Cardio Vascular and purple is just favorite exercises.

[r3z]

(where there is a __ i dont know how to type the word :P　)

変更　へんこう
個人　こじん
削除　さくじょ


Training

Blue - Yoga
Green - Muscle training
Red - Aerobic exercise
Yellow - Balance game
Purple - Favourite


Abdominal Breathing

The fundamental breathing method of yoga.
It has effectiveness in the strengthening of the function of internal organs and improves metabolism.

Explanation / Begin

[charlesr]

Righty. I'll get this up asap. Hopefully by the end of the week.

[wonderboy]

Red - Aerobic exercise

r3z, funny, i can't believe i couldn't think of a word between breathing and oxygen, for that ! What with it being Wii fit....

[Shinebi]

lol @ shinebi.

But you know I didn't

[charlesr]

Found a few more I didn't notice before while putting this feature together.

[charlesr]

And after you play a while on a day, you get ticks like this. But what does it mean? I'm guessing something like "you've done enough CV" or "enough weights stuff"???